Abfahrtsmonitore live von DB, ÖBB, SBB, SNCF, RENFE

Aktuelle Verkehrsmeldungen und Ereignisse bei der Deutschen Bahn (bundesweit)

Bahnhofstafeln live von DB, ÖBB, SBB, SNCF, RENFE

Störungskarte DB Fernverkehr

DB InfraGO Störungskarte & Baumaßnahmen

Störungen Schweiz (SBB)

Störungen Österreich (ÖBB)

Störungen S-Bahn Berlin

Aktuelle Zuginfos & Status von DB, ÖBB, SBB, SNCF, RENFE

Hohe Trassenpreise bedrohen das Bahnsystem

Erschienen: 08/07/2025Source: Fahrgastverband PRO BAHN e.V.

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Böschungsbrand: Verspätungen auf Strecke Hamburg–Hannover

Erschienen: 10/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Niedersachsen, Störungsbedingte Einschränkungen, │ AKTUELL │, Bahnstrecke, Böschungsbrand, Celle, Hamburg, Hannover, ICE, Verspätung

F…

Fhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

ICE-Testzug fährt bis zu 405,0 km/h und sammelt wichtige Erkenntnisse für den Hochgeschwindigkeitsverkehr

Erschienen: 28/06/2025Source: PresseinformationenBy

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Untersuchungen zur Zugentgleisung zwischen Garmisch‐Partenkirchen und Farchant abgeschlossen

Source: Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung - Fachmitteilungen

…

https://bahninfos.com/?page_id=14147

ICE 3neo wird für weitere europäische Einsätze fit gemacht

Erschienen: 10/07/2025Source: PresseinformationenBy

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

ICE-Fahren ab 6,99 Euro – DB kündigt Preis- und Angebotsoffensive für den Sommer an

Erschienen: 28/05/2025Source: PresseinformationenBy

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Baustart der S-Bahn Nordmain

Erschienen: 09/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Hessen

I…

Ihttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Rollender Botschafter für die Region: ICE 4 auf den Namen „Cottbus/Chóśebuz“ getauft

Erschienen: 06/06/2025Source: PresseinformationenBy

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Spatenstich nordmainische S-Bahn

Erschienen: 02/07/2025Source: Fahrgastverband PRO BAHN e.V.

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Dritte MVV-Erweiterung steht

Erschienen: 10/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Bayern

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Pro Bahn: Sorge um den SPFV

Erschienen: 11/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Fernverkehr

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Statement zum Jahrestag des Zugunglücks in Garmisch-Partenkirchen 2022

Erschienen: 02/06/2025Source: PresseinformationenBy

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Ehrungen in Hessen

Erschienen: 30/06/2025Source: Fahrgastverband PRO BAHN e.V.

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

BVG AöR: Fokus auf Infrastruktur

Erschienen: 11/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Berlin

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Thema Familienreservierung bei der Bahn für Verkehrsminister vorerst erledigt

Erschienen: 09/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Sitzplatzreservierung, Verkehrspolitik, │ AKTUELL │, Bahn, Bahnvorstand, Bundesverkehrsminister, Deutsche Bahn, Familienreservierung, Patrick Schnieder

B…

Bhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Bahnverkehr westlich von Hannover bis Montag eingeschränkt

Erschienen: 11/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Baubedingte Fahrplanänderungen, Niedersachsen, │ TOPMELDUNG │, Bauarbeiten, Ersatzverkehr, Hannover, S-Bahn, S-Bahn Hannover, Westfalenbahn

W…

Whttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Kreis Soest: Neuer Nahverkehrsplan

Erschienen: 10/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: NWL

N…

Nhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Hamburg–Berlin: DB vergibt planmäßig letzte Bauaufträge für Generalsanierung

Erschienen: 21/05/2025Source: PresseinformationenBy

B…

Bhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Konsortium: Meilenstein beim Brennerbasistunnel erreicht

Erschienen: 10/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Bahnprojekt Brennerbasistunnel, Italien, Tunnelbauwerk, Österreich, │ AKTUELL │, Bahntunnel, Bauarbeiten, Brennerbasistunnel, Deutschland, Infrastruktur

M…

Mhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Saarland will zwei Strecken reaktivieren

Erschienen: 03/07/2025Source: Fahrgastverband PRO BAHN e.V.

I…

Ihttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Zehn Jahre Zukunftsnetz NRW

Erschienen: 10/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Nordrhein-Westfalen

I…

Ihttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Generalsanierung: DB InfraGO AG und Bahnbranche einigen sich zu neuem Zeitplan

Erschienen: 10/07/2025Source: PresseinformationenBy

W…

Whttps://bahninfos.com/?page_id=14147

100 Zukunftsbahnhöfe 2025: DB modernisiert Stationen in Serie für mehr Komfort und Attraktivität

Erschienen: 24/06/2025Source: PresseinformationenBy

N…

Nhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

BVB erhält ECM-Zertifikat

Erschienen: 08/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Schweiz

A…

Ahttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Rheinbahn bietet Kirmesfahrten an

Erschienen: 08/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Fahrplanänderungen, VRR

Z…

Zhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Nachhaltigskeitspreis für die Ruhrbahn

Erschienen: 09/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: VRR

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Entlastung für Zugverbindung Leipzig–Chemnitz – Expressbusse bis Mitte Juli

Erschienen: 09/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Sachsen, │ AKTUELL │, Chemnitz, Expressbus, Leipzig, MRB, Mitteldeutsche Regiobahn, RE6, Regionalverkehr

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

SBB: Neuer Chef im Personenverkehr

Erschienen: 08/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Schweiz

R…

Rhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

DB InfraGO: Disposition des Bahnbetriebs erfolgreich auf neues Leitsystem umgestellt

Erschienen: 30/06/2025Source: PresseinformationenBy

S…

Shttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Magdeburg: Flexity-Ausbildung startet

Erschienen: 11/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Sachsen-Anhalt

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Straßenbahn in Braunschweig entgleist

Erschienen: 10/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Entgleisung, Niedersachsen, │ AKTUELL │, Braunschweig, Polizei, Straßenbahn, Unfall, entgleist

N…

Nhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

EBA-Bericht zu Fahrgastrechten

Erschienen: 30/06/2025Source: Fahrgastverband PRO BAHN e.V.

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

BVG AöR: Neue U-Bahnen fahren

Erschienen: 08/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Berlin

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

ÖBB OS unter neuer Leitung

Erschienen: 09/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Österreich

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Premiere für Zukunftstechnologie im Schienengüterverkehr: DB Cargo rüstet europaweit erste Lok für automatisierten Betrieb aus

Erschienen: 04/07/2025Source: PresseinformationenBy

Z…

Zhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Untersuchungen zur Zugentgleisung in Mainz Hbf aufgenommen

Source: Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung - Fachmitteilungen

…

https://bahninfos.com/?page_id=14147

Zwischenbericht zur Zugkollision in Mannheim Rbf

Source: Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung - Fachmitteilungen

…

https://bahninfos.com/?page_id=14147

PRO BAHN zu Ersatzverkehren Schwerin - Hamburg

Erschienen: 07/07/2025Source: Fahrgastverband PRO BAHN e.V.

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Untersuchungen zur Zugkollision in Lauenbrück abgeschlossen

Source: Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung - Fachmitteilungen

…

https://bahninfos.com/?page_id=14147

VVO erweitert Echtzeit-Auskunft

Erschienen: 09/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Sachsen

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Die Quadratur des Kreises

Erschienen: 07/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Kommentar

E…

Ehttps://bahninfos.com/?page_id=14147

PRO BAHN sorgt sich um Zukunft des Fernverkehrs

Erschienen: 02/07/2025Source: Fahrgastverband PRO BAHN e.V.

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Autonomes Fahren im ÖPNV: Projekt KIRA startet mit Testnutzerinnen und -nutzern

Erschienen: 26/05/2025Source: PresseinformationenBy

Z…

Zhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Drei Jahre DB Jobwelt Leipzig

Erschienen: 11/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Sachsen

V…

Vhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Untersuchungen zur Störung durch betriebliche Fehlhandlung zwischen Bruchköbel und Nidderau abgeschlossen

Source: Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung - Fachmitteilungen

…

https://bahninfos.com/?page_id=14147

Mann stirbt bei Unfall am Hamburger Hauptbahnhof

Erschienen: 11/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Hamburg, Personenunfall, │ AKTUELL │, Bahnsteigkante, S-Bahn

E…

Ehttps://bahninfos.com/?page_id=14147

VBK: Zweite Charge Elektrobusse

Erschienen: 09/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Baden-Württemberg

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

TINA-Zwischenlösung in Darmstadt

Erschienen: 11/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Hessen

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

DB InfraGo: Disposition des Bahnbetriebs auf neues Leitsystem umgestellt

Erschienen: 10/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Technologie & Digitalisierung, │ AKTUELL │, Bahn, Bahnbetrieb, Betriebszentrale, DB InfraGo, Deutsche Bahn, Disposition, Infrastruktur, Leitsystem, Netzleitstelle

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Untersuchungen zum Personenunfall zwischen Hürth-Kalscheuren und Brühl abgeschlossen

Source: Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung - Fachmitteilungen

…

https://bahninfos.com/?page_id=14147

Untersuchungen zum Personenunfall in Eberbach abgeschlossen

Source: Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung - Fachmitteilungen

…

https://bahninfos.com/?page_id=14147

Deutsche Bahn will Generalsanierung bis 2036 strecken

Erschienen: 10/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Generalsanierung, │ FEATURED │, Bahn, Bauarbeiten, Deutsche Bahn, Infrastruktur, Pünktlichkeit, Verkehrspolitik

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

PRO BAHN zur Sperrung der Strecke nach Holzkirchen

Erschienen: 03/07/2025Source: Fahrgastverband PRO BAHN e.V.

S…

Shttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Schnieder kündigt Investitionen an

Erschienen: 10/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Verkehrspolitik

B…

Bhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Untersuchungen zur Zugentgleisung in Berlin-Lichtenberg abgeschlossen

Source: Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung - Fachmitteilungen

…

https://bahninfos.com/?page_id=14147

Der Bahn-Sommer im Überblick: 100 zusätzliche Fernverbindungen & Ticketangebote zu Schnäppchenpreisen

Erschienen: 05/07/2025Source: PresseinformationenBy

A…

Ahttps://bahninfos.com/?page_id=14147

5. Kölner Bahnknotenkonferenz

Erschienen: 29/06/2025Source: Fahrgastverband PRO BAHN e.V.

A…

Ahttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Noch länger Umleitungen auf der ICE-Strecke München–Berlin

Erschienen: 09/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Bayern, Störungsbedingte Einschränkungen, Thüringen, │ FEATURED │, Bahn, Berlin, Brand, Deutsche Bahn, Hirschaid, München

N…

Nhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Rechnungshof kritisiert fehlende Gesamtstrategie für die Bahn

Erschienen: 10/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Verkehrspolitik, │ TOPMELDUNG │, Bahn, Bundesrechnungshof, Deutsche Bahn, Infrastruktur, Pünktlichkeit, Rechnungshof, Strategie

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Frankfurter Gericht stoppt Pflicht zur Datenangabe für Bahntickets

Erschienen: 11/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Datenschutz, Ticketkauf, Verbraucherschutz, │ TOPTHEMA │, Bahn, Deutsche Bahn, Gerichtsurteil, Sparpreisticket

V…

Vhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Trotz Sondervermögen: Milliardenlücke bei Bahnausbau bis 2029

Erschienen: 11/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Bahnausbau, Verkehrspolitik, │ TOPTHEMA │, Bahn, Deutsche Bahn, Finanzierung, Infrastruktur, Investition, Neubauprojekt, Schienennetz, Sondervermögen

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Nachhaltig und wirtschaftlich: Erstes ICE-Werk bekommt innovativen Batteriespeicher

Erschienen: 22/05/2025Source: PresseinformationenBy

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Meilenstein beim Wiederaufbau der Eifelstrecke erreicht: Erstmals seit der Flut durchgehende Züge von Gerolstein bis Köln

Erschienen: 16/06/2025Source: PresseinformationenBy

2…

2https://bahninfos.com/?page_id=14147

BaWü: Zwei neue ÖPNV-Apps

Erschienen: 08/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Baden-Württemberg

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Große Lokparade mit rund 20 Fahrzeugen zum Sommerfest im DB Museum Koblenz

Erschienen: 10/06/2025Source: PresseinformationenBy

R…

Rhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Alstom will Standort Netphen neu aufstellen – Stellenabbau geplant

Erschienen: 09/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Bahnindustrie, Stellenabbau, │ AKTUELL │, │ INTERESSANT │, Alstom, Bahntechnik, Drehgestell, Kündigung, Netphen, Siegen, Wirtschaft, Zughersteller

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Hamburger U4-Verlängerung: Rohbau der Haltestelle Horner Geest fertig

Erschienen: 09/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Hamburg, Metro & U-Bahn, │ AKTUELL │, Bauarbeiten, Haltestelle, Hochbahn, Horner Geest, Richtfest, Rohbau, U-Bahn

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

EIB ermöglicht Norden Kauf von Elektrozügen

Erschienen: 09/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Bahnindustrie, Schleswig-Holstein, │ AKTUELL │, Alstom, Finanzierung, Flensburg, Hamburg, Itzehoe, Kiel

M…

Mhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Hochbahn feiert U4-Richtfest

Erschienen: 10/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Hamburg

E…

Ehttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Korridorsanierung: DB InfraGO startet Dialog mit der Bahnbranche zur bedarfsgerechten Anpassung des Zeitplans

Erschienen: 25/06/2025Source: PresseinformationenBy

W…

Whttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Euregiobahn lud zur Sonderfahrt

Erschienen: 11/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: go.Rheinland

M…

Mhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Länder drängen auf mehr Entschädigungen für Bahnkunden

Erschienen: 11/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Verkehrspolitik, │ TOPMELDUNG │, Bahn, Bordbistro, Deutsche Bahn, Entschädigung, Fahrgastverband, Fahrradmitnahme, Fernverkehr, ICE, Intercity, Pro Bahn, WLAN

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Deutsche Bahn präsentiert Innovationen für den ÖPNV auf dem Mobilitätskongress UITP

Erschienen: 13/06/2025Source: PresseinformationenBy

F…

Fhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Sonderfahrt Neubrandenburg - Friedland

Erschienen: 29/06/2025Source: Fahrgastverband PRO BAHN e.V.

A…

Ahttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Lokomotive und Lkw stoßen zusammen – Tausende Liter Sojaöl ausgelaufen

Erschienen: 08/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Bahnübergangsunfall, Hamburg, │ AKTUELL │, Bahnübergang, Feuerwehr, Hafenbahn, Lokomotive, Polizei, Rangierlok, Unfall

E…

Ehttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Randale oder Angriff im Zug: Was können Fahrgäste tun?

Erschienen: 09/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Körperverletzung & Bedrohung, bundesweit, │ AKTUELL │, Bedrohung, Bundespolizei, Fahrgäste, Gefahr, ICE, Körperverletzung, Notruf, Polizei, Regionalverkehr, Sicherheit, Zivilcourage, Zugpersonal

O…

Ohttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Zwischenbericht zur Zugentgleisung in Aachen West

Source: Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung - Fachmitteilungen

…

https://bahninfos.com/?page_id=14147

Auch unangenehme Probleme ehrlich benennen

Erschienen: 10/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Kommentar

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Zwischenbericht zur Zugkollision in Worms Hbf

Source: Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung - Fachmitteilungen

…

https://bahninfos.com/?page_id=14147

Neue ICE-Flatrate: 44 Stunden für 44 Euro

Erschienen: 27/06/2025Source: PresseinformationenBy

B…

Bhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Die Bahn verbindet Europa: ohne Umstieg von Prag über Berlin nach Kopenhagen

Erschienen: 07/07/2025Source: PresseinformationenBy

N…

Nhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Zehntausende Unterschriften gegen ICE-Schnelltrassen übergeben

Erschienen: 09/07/2025Source: BahnblogstelleBy Redaktion

Categories: Verkehrspolitik, │ AKTUELL │, Bahn, Bahnausbau, Bahnstrecke, Bielefeld, Deutsche Bahn, Fernverkehr, Hannover, ICE, Neubaustrecke

Z…

Zhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

22 Škoda-Trams für Mainz

Erschienen: 09/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Rheinland-Pfalz

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

EVAG nimmt E-Busse in Betrieb

Erschienen: 08/07/2025Source: Eisenbahnjournal Zughalt.deBy Stefan Hennigfeld

Categories: Thüringen

D…

Dhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

Gemeinsam fürs Gigabit: Bahn- und Mobilfunkunternehmen forschen für Highspeed-Internet im Zug

Erschienen: 12/06/2025Source: PresseinformationenBy

F…

Fhttps://bahninfos.com/?page_id=14147

DB Casino Galluspark Frankfurt Main DHG – Frankfurt am Main 60326

Pfarrer-Perabo-Platz 7, 60326 Frankfurt am Main, Deutschland

Eingetragen am: 11/01/2024 / 323

DB Casino Galluspark Frankfurt Main DHG – Frankfurt am Main 60326

Adresse:

Pfarrer-Perabo-Platz 7, D60326 Frankfurt am Main

Speisekarte dieser Kantine von DB Casino / DB Gastronomie:

(Die Darstellung der Speisekarte funktioniert teilweise nicht mit Smartphones oder Smart-TV-Geräte)

Wird Ihnen hier keine Speisekarte angezeigt, dann klicken Sie bitte hier auf den [Link zur Speisekarte]